1141. مردی که جهان را فروخت: مجموعه اشعار نیروانا
پدیدآورنده : کوبین، کرت دونا‌لد، ۱۹۶۷-۱۹۹۴م
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشي نجفي (ره) (قم)
موضوع :
1142. مردي که جهان را فروخت (مجموعه اشعار نيروانا)
پدیدآورنده : / مترجم حبيب گوهري‌راد,گوهري راد
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,کوبين، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴م. Cobain, Kurt
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۸۴۶
م
1143. مرکب سپید: مجموعه اشعار
پدیدآورنده : / میترا شاهمرادی,عنوان اصلی: WeiBe Tinte.,شاهمرادی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني, شعر آلمانی ,شعر فارسي,شعر آلمانی,شعر انگلیسی , -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلماني, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۱م, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م.
رده :
۸۳۱
/
۹۲
ش
۲۸۵
م
1144. مرکب سپید: مجموعه اشعار
پدیدآورنده : / میترا شاهمرادی,عنوان اصلی: WeiBe Tinte.,شاهمرادی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, -- Translations from German, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از آلمانی, -- Translations from German, -- قرن ۲۱م., -- 21st century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a10,a10,a11,a11,a12,a12,a13,a13,a14,a14
رده :
PT
۲۷۱۹
/
الف
۹
م
۴ ۱۴۰۰
1145. "مرگ شاعر" گزیده اشعار یرمانتف )دو زبانه (
پدیدآورنده : لرمانتف ،میخائیل یوریویچ ،1814- 1841م .Lermonotov , Mikhail Lurevich
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 19- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از روسی،
1146. مرگ من روزی ... : مجموعه ای از? نمونه های آثار شعرای آلمان در نیمه اول قرن بیستم
پدیدآورنده : فرخ زاد،فروغ ،1313- 1345. گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه تلاش (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی،
رده :
831
،
/914
،
ف
428
د
،
1381
1147. مرگ من روزی ... : مجموعه ای از? نمونه های آثار شعرای آلمان در نیمه اول قرن بیستم
پدیدآورنده : فرخ زاد،فروغ ،1313- 1345. گردآورنده و مترجم,ترجمه ]و گردآوری [ فروغ فرخزاد? مسعود فرخزاد
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی،
رده :
831
/914
ف
428
د
1381
1148. مرگ من روزي ...: مجموعه اي از نمونه هاي آثار شاعران آلمان در نيمه اول قرن بيستم
پدیدآورنده : ترجمه [و گردآوري] فروغ فرخزاد، مسعود فرخزاد
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آلماني -- قرن 20 -- مجموعه ها,شعر آلماني -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلماني,شاعران آلماني -- سرگذشتنامه
رده :
PT
1174/
م
4
1149. مرواريد مهر: مجموعه شعرهاي دريائي
پدیدآورنده : فريدون مشيري
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
1150. مستی پاکی‌ها
پدیدآورنده : / صابر رازگردانی,رازگردانی ش‍راه‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۵۸
/
الف
۴۴۶
م
۵ ۱۳۸۶
1151. معلقات سبع
پدیدآورنده : [گردآوري] و ترجمه عبدالمحمد آيتي
موضوع : شعر عربي - پيش از اسلام - مجموعه ها,شعر عربي - پيش از اسلام - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1152. مقا‌لات ادبی
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : مقا‌له‌ها‌ی فارسی - قرن ۱۴,سرگذشتنامه - مجموعه‌ها,نویسندگا‌ن - سرگذشتنامه,شعر انگلیسی - قرن ۱۷ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ف
۲
م
۷
1153. مکتب رما‌نتیسم با گزیده ای از برترین اشعار رما‌نتیسم در انگلستا‌ن
پدیدآورنده : ذوالفقا‌رخا‌نی، مسلم ۱۳۵۸ -
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : رما‌نتیسم -- انگلستا‌ن,شعر انگلیسی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
PR
۴۴۷
/
ذ
۹
م
۷ ۱۳۹۳
1154. من کیستم و تو کیستی؟: شرحی بر مجموعه شعر بلور تنفس پاول سلان ...
پدیدآورنده : / هانس گئورگ گادامر,عنوان اصلی: Wer bin ich und wer bist Du ? Ein Kommentar zu Paul Celans Gedichtfolge Atemkristall,c1973.,گادامر
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : سلان,، پل,، ۱۹۲۰-۱۹۷۰م., -- نقد و تفسیر,aqcf,شعر آلماني, -- تاريخ و نقد, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
س
۶۲۷
/
نگ
1155. من مردمم: گزینه اشعار کا‌رل سندبرگ
پدیدآورنده : سند برگ، کا‌رل، ۱۸۷۸-۱۹۶۷م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
م
۸ ۱۳۹۶
1156. من و دوست غولم
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۸ ۱۳۷۷
1157. من و دوست غولم
پدیدآورنده : نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين , ترجمه منيژه گازراني
موضوع : شعر کودکان شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي شعر طنزآميز آمريکايي - ترجمه شده به‌فارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
1158. من و دوست غولم
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه‌شده به فارسی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۸ ۱۳۷۷
1159. من و دوست غولم
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1932- 1999 Silverstein , Shel
موضوع : ،شعر طنزآمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
1160. منتخبی از بهترین اشعار آمریکایی
پدیدآورنده : شفا،شجاع الدین ،1297- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،, ،شعر فارسی قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،
رده :
81
،
1/00
،
8
ش
536
